-
1 steerage
['stɪ(ə)rɪdʒ]1) Общая лексика: действие руля, помещение для палубных пассажиров, руководство, рулевое управление, рулевое устройство, средняя палуба, третий или четвёртый класс (самые дешёвые места на океанских пароходах), третий класс (самые дешёвые места на ок), управление, управление рулем, третий класс (самые дешёвые места на океанских пароходах), третий класс (самые дешёвые места на океанских пароходах), четвёртый класс (самые дешёвые места на океанских пароходах)2) Морской термин: помещение для младших офицеров, помещение для пассажиров на судне, предоставляемое по дешёвому тарифу, сила руля, управление кораблём3) Экономика: наиболее дешевые места на пассажирском судне, палубные места -
2 cheap
1. n дешёвые товары,2. n уст. дешёвка; покупкаon the cheap, for cheap — по дешёвке
3. a дешёвый; недорогой4. a продающий по низкой ценеcheap restaurant — ресторан, где можно дёшево пообедать
5. a удешевлённый, предоставляемый по сниженной цене6. a лёгкий, доставшийся легко7. a презр. доступная; не строгих правил8. a плохой; не стоящийcheap jewelry — поддельные драгоценности, побрякушки
cheap finery — убогая роскошь ; потуги на роскошь
9. a низкий, подлый; не заслуживающий уважения10. a эк. обесцененный; имеющий низкую покупательную силуcheap money — деньги с низкой покупательной силой; дешевые деньги
11. a амер. разг. прижимистый, скупой12. adv дёшево; недорого; по дешёвке13. adv легко, дёшево14. adv плохо, недостойно; гадкоСинонимический ряд:1. base (adj.) base; common; flimsy; inferior; ordinary; paltry; poor; rubbishing; rubbishly; rubbishy; shoddy; sleazy; tacky; tatty; trashy; trumpery; worthless2. contemptible (adj.) beggarly; contemptible; despicable; despisable; pitiable; pitiful; scummy; scurvy; shabby; sorry3. low cost (adj.) bargain; budget; competitive; economical; inexpensive; low; low cost; low-cost; low-priced; popular; reasonable; uncostly; undear4. mean (adj.) cheesy; close; close-fisted; dirty; loud; mean; miserly; niggardly; parsimonious; penny-pinching; penurious; sordid; stingy; tawdry; tight; tightfisted; trashy5. cheaply (other) cheaply; for a song; for peanuts (slang); for tuppence (British); inexpensivelyАнтонимический ряд:elegant; exceptional; expensive; extraordinary; generous; high; high-class; honourable; noble; precious; priceless; rare; superior; valuable -
3 nosebleed
['nəuzbliːd] 1. сущ.I have a nosebleed. — У меня кровь из носа идёт.
2) бот. тысячелистник3) ( nosebleeds) разг. дешёвые места в верхнем ярусе (на стадионе, в театре)2. прил.; разг.а) высоченный; непомерный -
4 seat
1. [si:t] n1. 1) место ( для сидения)driver's [pilot's] seat - место водителя [пилота]
please, take a seat - садитесь, пожалуйста
tell me what seat to take - скажите, куда мне сесть
to rise from one's seat - подняться со своего места, встать
to provide a seat for smb. - достать для кого-л. стул
the seat of honour - а) почётное место; б) шутл. зад
to offer /to give up/ one's seat to a lady - уступить своё место даме
have your seats, gentlemen! - рассаживайтесь, господа!
2) стул, скамья, креслоfolding [jump] seat - складной [откидной] стул
3) спорт. банка ( сиденье для гребца)fixed [sliding] seat - неподвижная [подвижная] банка
4) юр. место или кресло судьи5) читательское место ( в библиотеке)2. сиденьеthe seat of a chair [of a stool, of a bicycle] - сиденье стула [табуретки, велосипеда]
hard [padded /upholstered/] seat - жёсткое [мягкое] сиденье
3. 1) зад, седалище2) задняя сторонаthe seat of smb.'s trousers - зад брюк
4. 1) местонахождениеGeneva was the seat of the League of Nations - местопребыванием Лиги Наций была Женева
the seat of gods - поэт. чертоги богов
2) центрalready in remote antiquity Arabia was the seat of advanced culture - ещё в далёкой древности Аравия была центром передовой культуры
the disease probably has its seat in the brain - это заболевание, вероятно, коренится в мозгу
3) юр. местожительство; местонахождение, местопребывание5. 1) место (в театре, церкви и т. п.); билетa seat at the theatre [in the train] - место в театре [в поезде]
reserved seats - заранее заказанные билеты /места/
to show smb. to a seat - проводить кого-л. на его место (в кино и т. п.)
2) место в парламентеa seat in the House of Commons [in the House of Representatives] - место в палате общин [в палате представителей]
to lose one's seat - потерпеть поражение на выборах, не быть переизбранным в парламент
to win [to lose] a seat - получить [потерять] место в парламенте
to take one's seat in the House of Lords [in the Senate] - занять своё место в палате лордов [в сенате]
3) место, должность6. поместье, усадьба7. 1) посадка, манера сидеть ( на лошади)straight seat - прямая /манежная/ посадка
to have a good [a poor] seat - хорошо [плохо] сидеть на лошади
2) спорт. седcross /front/ riding seat - сед верхом
outer [inner] seat - сед снаружи [внутри] брусьев
8. арх. царский трон9. арх. место поселения, расселения (племён, народов)10. тех. гнездо, седло ( клапана)seat of a valve - тех. седло клапана
11. тех. опорная поверхность, фундамент12. геол. почва пласта13. тех. посадка ( точный контакт)♢
the seat of war - а) театр военных действий; б) очаг войны2. [si:t] vto take a back seat - занимать незавидное место /положение/; тушеваться
1. 1) сажать, усаживатьto seat smb. in an arm-chair - усадить кого-л. в кресло
to seat smb. to the right of the hostess - посадить кого-л. справа от хозяйки дома
to seat oneself in the middle of the first row - сесть /усесться/ в середине первого ряда
to ask /to beg/ smb. to be seated - просить кого-л. (при)сесть
please be seated - садитесь, пожалуйста; прошу садиться
to be well seated - удобно сидеть /усесться/
a man seated in an office is not expected to rise when a woman speaks to him - мужчина, сидящий в учреждении, не обязан вставать, когда к нему обращается женщина
2) рассаживать ( по протоколу); делать рассадкуto seat guests according to rank [to age] - рассаживать гостей по рангам [по возрасту]
3) редк. назначать на должность, обеспечивать место2. 1) вмещать, помещатьthe theatre [the hall] will seat 800 - театр [зал] на 800 мест
how many people can you seat in this room? - сколько человек можно посадить в этой комнате?
2) снабжать, оборудовать стульями, креслами и т. п.3. чинить, вставлять новое сиденье и т. п.4. 1) помещаться, находитьсяa house seated in a pretty garden - дом, расположенный в красивом саду
2) корениться, гнездитьсяthe trouble [the pain] is seated in... - беда [боль] коренится в...
his influence is deeply seated in business circles - его влияние прочно укоренилось в деловых кругах
his disease was too deeply seated - его болезнь коренилась слишком глубоко
5. редк. селить, поселять6. устанавливать, помещать -
5 bleachers
2) Авиация: трибуны (на стадионе)3) Американизм: места на открытой трибуне, дешёвые места для зрителей (на стадионе)4) Текстиль: суровьё для белёных тканей -
6 coach
I [parlor cars, pullman cars]). Только на некоторых поездах следует забронировать места, в остальных можно занимать любое свободное место II коуч, бейсболист, занимающий позицию между 1- й и 3- й базами для подачи команд при перемещениях с одной позиции на другую -
7 seat
1. n стул, скамья, кресло2. n спорт. банка3. n юр. место или кресло судьи4. n читательское место5. n сиденье6. n зад, седалище7. n задняя сторона8. n центрOxford is an ancient seat of learning — Оксфорд — древний научный центр
your liver is the seat of trouble — причина всех ваших мучений — печень
9. n юр. местожительство; местонахождение, местопребывание10. n место; билет11. n место в парламентеsuicide seat — «место смертника»
12. n место, должность13. n поместье, усадьба14. n посадка, манера сидеть15. n арх. царский трон16. n арх. место поселения, расселениягнездо, седло
17. n тех. опорная поверхность, фундамент18. n геол. почва пласта19. v сажать, усаживатьplease be seated — садитесь, пожалуйста; прошу садиться
20. v рассаживать; делать рассадку21. v редк. назначать на должность, обеспечивать место22. v вмещать, помещать23. v помещаться, находитьсяa house seated in a pretty garden — дом, расположенный в красивом саду
24. v корениться, гнездитьсяthe trouble is seated in … — беда коренится в …
25. v редк. селить, поселять26. v устанавливать, помещатьСинонимический ряд:1. base (noun) base; basement; basis; bed; bedrock; foot; footing; foundation; ground; groundwork; hardpan; infrastructure; rest; seating; substratum; substruction; substructure; underpinning; understructure2. buttocks (noun) backside; beam; behind; bottom; breech; buttocks; cheeks; derriere; fanny; fundament; hams; haunches; heinie; hind end; hiney; hunkers; nates; podex; posterior; rear; rear end; rump; support; tail; tail end3. center (noun) center; centre; focal point; focus; headquarters; heart; hub; nerve center; polestar4. chair (noun) banquette; bench; chair; perch; pew; saddle; settee; stool; throne5. locality (noun) locale; locality; location; site6. position (noun) job; office; place; position; post; profession; trade7. fix (verb) establish; fix; install; settle8. found (verb) base; build; found; ground; predicate; rest; root in9. sit (verb) sit -
8 steerage
steerage [ˊstɪərɪdʒ] n1) управле́ние рулём2) рулево́е управле́ние3) уст. тре́тий класс ( самые дешёвые места на океанских судах) -
9 bleacher
[ʹbli:tʃə] n1. 1) отбеливающее средство; отбеливатель (для белья и т. п.)2) текст. отбельщик, белильщик2. pl амер. дешёвые места для зрителей (на стадионе и т. п.) -
10 steerage
[ʹstı(ə)rıdʒ] n1. 1) управление рулём2) рулевое управление; рулевое устройство3) действие руля2. управление, руководство3. третий или четвёртый класс ( самые дешёвые места на океанских пароходах)steerage passenger - пассажир третьего или четвёртого класса
4. мор. ист. помещение для младших офицеров -
11 back seat
['bækˌsiːt]сущ.2) дешёвые места, самые дальние от сцены3) разг. незавидное положение, скромное положениеto take a back seat — занимать незаметное место, играть второстепенную роль
-
12 steerage
['stɪərɪʤ]сущ.1)а) управление каким-л. видом транспорта (особенно. судном, дирижаблем, воздушным шаром)б) рулевое управление (особенно судна, сельскохозяйственной техники)•Syn:2) управление, руководствоunder the steerage of — под управлением (кого-л.)
Syn:to go / travel steerage — путешествовать третьим классом
It being necessary for me to observe strict economy, I took my passage in the steerage. — Необходимо было экономить средства, поэтому я отправился третьим классом.
-
13 tourist
['tuərɪst] 1. сущ.1) путешественник, туристSyn:2) = tourist class туристический класс ( самые дешёвые места на самолёте или корабле)3) ( tourists) брит.; спорт. гости (команда, играющая на выезде)2. прил.туристский, туристическийtourist cabin — место второго класса ( на пароходе); туристическая кабина
tourist court амер. — мотель
tourist guide — туристический гид; туристический справочник
tourist trap — "ловушка для туристов" ( магазин или ресторан с чрезмерно высокими ценами)
-
14 bleacher
1. n отбеливающее средство; отбеливатель2. n текст. отбельщик, белильщик3. n амер. дешёвые места для зрителейСинонимический ряд:bench (noun) bench; booth; box; church bench; compartment; pew; seat; slip; stall -
15 yegg
[jeg]1) Общая лексика: "медвежатник", бандит, взломщик сейфов2) Разговорное выражение: "медвежатник", который может вскрывать только простые, дешёвые сейфы4) Сленг: бродяга, неприятный, противный человек, "медвежатник", пользующийся взрывчаткой, вор, вор, переезжающий с места на место (как бродяга, в товарных вагонах) -
16 cheap seats
cheap (free) seats дешёвые (бесплатные) места -
17 score
1. n счёт; долг, задолженностьto tie the score — сыграть вничью; сравнять счёт
2. n счётыto pay off old scores — свести счёты, отплатить за старые обиды
to bring the score to … — довести счёт до …
3. n спорт. счёт; количество набранных очков4. n разг. реальное положение вещей, истинные факты; точная информацияto know the score — знать истинное положение; знать что к чему
5. n амер. оценка, отметка6. n причина, основаниеon what score? — по какой причине?, в какой связи?
7. n два десятка8. n обыкн. множествоscores of times — много раз, часто
9. n двадцать или двадцать один фунт10. n компонент сложных слов со значением двадцатьfivescore — сто, сотня
11. n разг. удачная реплика, острота12. n разг. удача; победа; удачный ход, шаг13. n глубокий след, рубец14. n тех. зарубка; задир; метка15. n муз. партитура16. n музыка к кинофильму17. n музыка к спектаклюa score tailor-made for radio — музыка, написанная по заказу для радио
18. n линия, черта, границаto fold score — тара — тиснить линию сгиба
19. n линия стартаto tear score — тара — надрезать линию сгиба
20. v выигрывать, получать преимущество; получать, набирать очкиscore an advance — повыситься в цене; получить преимущество
21. v забить мяч в ворота; забросить мяч в корзину; забросить шайбу22. v подсчитывать очки, вести счёт23. v вести счёт уколов и ударов24. v засчитываться, считаться в очкахto turn in a good score — успешно выступить, набрать много очков
25. v одержать победу; добиться успехаto score with a woman — добиться успеха у женщины, овладеть женщиной
to score a success — добиться успеха; выиграть
26. v делать зарубки, пометы; отмечать, оставлять глубокие царапины, следыa mountain side scored by torrents — склон горы, изрезанный стремительными потоками
run up a score — делать долги; влезать в долги
27. v проводить линию, черту28. v кул. делать насечки29. v амер. ставить отметки, оценки; оценивать30. v амер. разг. бранить, резко критиковать; намылить голову31. v муз. оркестровать; аранжировать, перелагатьhe scored one quintet for two violas and another for two trombones — он переложил один квинтет для двух альтов, а другой для двух виолончелей
Синонимический ряд:1. bill (noun) account; bill; invoice; reckoning; statement; tab2. groove (noun) groove; nick; notch; scotch; scratch; slash3. mark (noun) line; mark; stroke4. music (noun) arrangement; composition; music; orchestration; transcript5. purpose (noun) consideration; ground; motive; purpose; reason6. tally (noun) average; count; grade; number; rate; record; sum; tally; total7. compose (verb) adapt; arrange; compose; orchestrate8. copulate (verb) copulate; fornicate9. count (verb) add; calculate; count; enumerate; reckon; record; tabulate; total10. gain (verb) accomplish; achieve; attain; gain; rack up; reach; realise; realize; register; win11. lambaste (verb) blister; castigate; drub; excoriate; flay; lambaste; lash; lash into; roast; scarify; scathe; scorch; scourge; slam; slap; slash12. mark (verb) cut; deface; grade; maim; mar; mark; mill; nick; scratch13. obtain (verb) get; obtain; procure; purchase14. post (verb) notch; post; tally15. succeed (verb) arrive; flourish; go; make out; prosper; succeed; thrive
См. также в других словарях:
Галерея — У этого термина существуют и другие значения, см. Галерея (значения). Галерея Галерея (фр. galerie, от … Википедия
Галёрка — У этого термина существуют и другие значения, см. Галёрка (значения). Галёрка верхний ярус зрительного зала театра, где расположены самые дешёвые места. Из за дешевизны достаточно популярна у небогатых слоёв населения (преимущественно… … Википедия
Молодежный театр «Галёрка» — Молодежный театр «Галёрка» любительский молодёжный театр в городе Екатеринбурге, основанный в 2001 году. Место расположения: г. Екатеринбург, ул. Декабристов, 16/18з История театра Молодёжный театр «Галёрка» основан 30 декабря 2001 г. «Галёрка» … Википедия
Чайкин, Мори — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Чайкин. Мори Чайкин Maury Alan Chaykin … Википедия
Джек пружинки-на-пятах — Это статья о городской легенде. Пожалуйста, отредактируйте статью так, чтобы мифичность предмета статьи была ясна как из её первых предложений, так и из последующего текста … Википедия
Инсула — Остийская инсула. Инсула (лат. Insula, МФА (лат.) … Википедия
Flying Blue — Карта обычного участника («цвета слоновой кости») Flying Blue программа, созданная 6 июня 2005 года компаниями Air France и KLM в результате объединения их программ для часто летающих пассажиров Frequence Plus и Flying Dutchman. С 1… … Википедия
Товарный дефицит в СССР — Товарный дефицит в тех или иных сферах был характерен для определённых периодов в истории существования СССР и сформировал «экономику продавца» производители и система торговли в условиях планового хозяйствования (отсутствие конкуренции… … Википедия
Кокаин — Кокаин … Википедия
Гобан — У этого термина существуют и другие значения, см. Гобан (значения). Типичный японский гобан Гобан (яп. 碁盤 … Википедия
Развитие формы кузова легкового автомобиля — Основная статья: Автомобильный дизайн Форма автомобиля зависит от конструкции и компоновки, от применяемых материалов и технологии изготовления кузова. В свою очередь, возникновение новой формы заставляет искать новые технологические приёмы и… … Википедия